FindTime

Finds time between two keys or for the playback range if there is no previous/next key.

Insert Key: Inserts a key at the new time.

Right-click on any to create a shelf button.

Works with Maya 2020 and 2022.